“Nenhum ferro aguçado pode atravessar o coração humano tão friamente como um ponto final colocado no lugar exato”.
Isaac Babel


ISAAC BABEL Contos Escolhidos, uma das mais completas edições da obra de ficção de Isaac Babel, lançada no Brasil pela A Girafa Editora (ainda em gráfica), nos traz vários momentos da obra do escritor, tais como: as ‘Primeiras histórias’, fruto de um jovem escritor inspirado na inquietação da São Petersburgo do início do século XX; as ‘Histórias da Cavalaria Vermelha’, tiradas de sua experiência pessoal com a campanha de 1920 do exército de Budyonny; as ‘Histórias de Odessa’, que dão vida a tipos característicos de sua cidade natal, a exemplo de Benya Krik, um gângster legendário; e as ‘Histórias posteriores’, de cores autobiográficas, refletindo as transformações de uma nação moderna que permaneceu prisioneira de um passado brutal. Ler Babel é experimentar as terríveis oscilações da história russa.

Isaac Emmanuelovitch Babel, Isaac Babel, (1894 - 1941) — comparado por muitos críticos com Chekhov, Kafka e Hemingway — nasceu em Odessa, Rússia, em 13 de julho de 1894. Em 1916 publicou seus primeiro contos, que devido ao erotismo e agressividade neles apresentados, causaram grande escândalo à época. Mas, como ele mesmo dizia, sua carreira como homem de letras iniciou-se em 1924, quando começou a escrever de uma maneira “clara e precisa”. Foi então que começaram a aparecer suas histórias, mais tarde reunidas nos livros O Exército Vermelho e As histórias de Odessa. Ao surgir subitamente na cena literária, o jovem tornou-se o escritor da moda, em Moscou.

Nathalie Babel, em sua apresentação para o livro ISAAC BABEL Contos Escolhidos, nos revela mais sobre ele: “Como escritor soviético, ele mostra e experimenta uma profunda dicotomia entre a aceitação dos ideais da Revolução e a repulsão pelos seus métodos. Como escritor russo, expressa ao mesmo tempo nostalgia pelo velho mundo e desejo do novo. Como escritor judeu, ele conhecia muito bem tanto o Talmude como o hebraico. No entanto, escrevia em russo. Sua obra revela o que muitos chamam de ‘uma sensibilidade judaica’. No entanto, quando trata de temas típicos judeus da literatura tradicional em iídiche, sempre eles vêm entrelaçados com arquétipos culturais russos”.

Livro: ISAAC BABEL Contos Escolhidos
Tradução: Cecília Prada
Editora: A Girafa Editora
Nº de páginas: 608
Preço sugerido: R$ 79,00
14 x 21 cm
ISBN 978-85-7719-031-7

Assessoria de Imprensa: MGA Comunicações
Jornalista: Marilu G. do Amaral
Telefax: (11) 2991- 2934 ou 9127-5268 — e-mail: mgacomunica@uol.com.br



tags: São Paulo SP literatura conto russia isaac-babel babel literatura-russa seculo-xix xix